La familia del Vourdalak

 La familia del Vurdalak

El conde Alekséi Konstantinovich Tolstoi, primo lejano de Leon Tolstoi. Fue un poeta y dramaturgo ruso considerado uno de los más importantes del sigo XIX, entre sus obras se encuentran la trilogia de La muerte de Ivan el terrible y La familia del Vourdalak. 

En el año 1815 cerca de la ciudad de Viena, durante la tempestuosa noche una reunion aristocrática se lleva acabo. El marques de Ufre cuenta una de sus aventuras en la juventud influenciado por los comentarios de un desconocido y que también le hacen pensar en la posibilidad de que parte de la familia de la mujer de quien esta enamorado son posiblemente vampiros.

En su relato nos narra un viaje a un pequeño pueblo serbio donde al caer la noche acepta la invitación de un campesino para refugiarse en su casa. Nuestro campesino esta muy preocupado ya que su padre ha salido hace unos dias para resolver uno de sus asuntos y antes de partir advierte a sus hijos que si no ha regresado en diez dias estos deberán clavarle una estaca en el corazón ya que probablemente habría muerto y regresado convertido en un Vourdalak. Cuando el marques regresa a casa el decimo dia, herido y con la mirada sombría, sus hijos dudan sobre si se ha convertido o no en vampiro por lo que no son capaces de cumplir la promesa e intentan averiguar que fue lo que su sucedio.

Los Vourdalak no son otra cosa que cadaveres que salieron de sus tumbas en busqueda de beber la tibia y deliciosa sangre de los vivos, sus costumbres son muy similares a las de cualquier otro vampiro con una ligera pero aterradora excepcion, los vourdalak tienen preferencia por la sangre de sus familiares cercanos y sus  amigos mas intimos quienes al morir se convierten en vampiros a su vez, por lo que existen rumores que en un Ungria se han avistado poblaciones enteras conformadas por vourdalaks. 

La familia del Vourdalak es sin duda una historia de terror puro. La narración lo tiene todo, provocando sensaciones de suspenso e inquietud constante, este relato es considerado como la primera historia moderna de vampiros en ruso que a pesar de ser poco conocida se que cualquier amante del terror y el vampirismo sabra apreciar, una pieza diga de coleccion que no puedes dejar pasar.

Este relato vampiresco fue llevado a la pantalla grande en dos ocasiones. La primera de ellas se presenta con el titulo Black Sabbath, cuyo título original en italiano es I tre volti della paura traducido al español como: Las tres caras del miedo. Dirigida por el director italiano Mario Brava en 1963 quien se ispiro en el libro de Tolstoi para mostrarnos un filme de suspenso y terror que apesar de la epoca tiene muy buenas desiciones en la toma de musicalizacion efectos visuales que aportar muchisimo para generar un ambiente de desconcierto. La versión estadounidense de esta pelicula es menos sangrienta que la versión itialiana, desgraciadamente también cuenta con recordes de escenas y modificaciones en los dialogos lo que provoca una sensación más cercana a una pelicula de fantasmas que a los aconteciminetos ocurridos en la novela de vampiros.

La segunda adaptación es en 1972 ,  bajo la mano del director Giorgio Ferroni con el titulo La notte dei diavoli, en español: La noche de los diablos. Esta vesión hispanoitaliana retoma el mito ruso del vampiro y llevandolo a una adaptación más moderna en donde el director se ve inspirado por la novela y nos presenta una situacion en la que un desfavorecido hombre es auxiliado por una familia despues de que su auto se averariara, al caer la noche nuestro protagonista se dara cuenta que esta en un ambiente obscuro y sofocante en donde corre peligro. Si bien esta pelicula se aleja de la historia de la novela si se siente parte de la mitología vampirica que ha creado Tolstoi, disfrutabe y con su buena dosis de gore..

Sus sorprendentes giros narrativos y su hábil manejo del tema te llevarán en un viaje que te conducirá a un submundo retorcido, perverso y profundamente atractivo. Clavale el colmillo a esta historia, te aseguro que te dejara un agradable y sangriento sabor de boca.