Watership Down

 La colina de Watership

Richard Adams nos narra en su novela una historia que podría ser engañosa, pues al tratarse de conejos, muchos nos dejaríamos guiar por la imagen apacible del tierno animal. Esto no es más que una herramienta que Adams supo utilizar muy bien para mostrarnos una narración más compleja que un simple cuento infantil y con una estructura tan bien fundamentada que hará que disfrutes de cada uno de los protagonistas cargados de personalidad.

La naturaleza de los conejos es formada por Adams. Sus miedos, sus peleas y sus costumbres son parte importante en esta historia. A esto, el autor decidió dotarlos de cierta humanidad al brindarles una civilización completa como una comunidad sustentable con sus alineamientos, creencias e incluso oficios.

Nuestra aventura comienza cuando Quinto, uno de estos amistosos conejos, tiene una visión en la cual un desafortunado destino les espera a toda su madriguera. Con esto en mente, decide convencerlos para salir del parque de Sandleford y encontrar un mejor lugar para vivir. Su destino es la colina de Watership. Cada personaje presentado aquí tiene un rol muy importante durante la aventura, lo cual podría prestarse en ligeras confusiones respecto a quién es el protagonista, pero esto no afecta directamente a la historia y de hecho deja una puerta abierta para que el lector decida libremente esto.

Durante el viaje nuestros peludos aventureros atravesarán diversas dificultades y peligros causados por la misma mano del hombre o por ellos mismos. Leer La colina de Watership es como una montaña rusa, tiene constantemente cambios en la trama que te mantendrán línea tras línea en la página hasta saber el final. Sin duda es una de las mejores novelas de ficción jamás escritas.

El director Martin Rosen adaptó la novela para una película animada en 1978 y fue clasificada como PG por su fuerte contenido de violencia y sangre. Sin embargo, esta clasificación ha demostrado ser poco eficaz para poder dirigir la cinta a un público de mayor edad. La cinta resulta ser muy buena y entretenida. Intenta tomar todo lo descrito en el libro y ponerlo en pantalla. Aunque no logra profundizar en muchos de los temas, la animación que se nos presenta está cuidada al mínimo detalle.

Veintiún años después del estreno de la película, se creó una serie animada con el mismo nombre y con un estilo más amigable para los niños. La trama de esta adaptación sigue las aventuras de nuestros conejos que junto con algunos de sus amigos llegan a la colina Watership, un lugar que  tendrán que proteger de humanos y depredadores. La serie cuenta con tres temporadas, fue producida por Martin Rosen y se emitió en 1999 en Canadá e Inglaterra simultáneamente. 

La última adaptación es del 23 de diciembre de 2018, cuando Neflix estrenó La colina de Watership, una miniserie de televisión animada dirigida por Noam Murro. Esta adaptación fue bien recibida por la audiencia en general, quienes han alabado el notable reparto de voces de la serie. Sin embargo, la crítica ha remarcado que la calidad de la animación deja mucho que desear a comparación de las versiones anteriores. 

Ya sea en una lectura o una serie de televisión, la historia que nos dio Richard Adams es una aventura que encontrará la forma de llegar a tus favoritos saltito a saltito.